送丁司理赴明州

宋代 • 范仲淹

仙家枝葉令威孫，南去司刑庇越民。
金闕道書微旨在，獄多陰德是真人。

譯文：

你就像是傳說中仙人令威的後代般出衆不凡，此次要前往南方明州擔任司理之職，去庇護那裏的百姓。
朝廷所傳達的旨意裏蘊含着微妙而深遠的道理，在審理案件時多多積下陰德，這纔是真正的有德之人啊。