送何白節推宰晉原二首 其一

宋代 • 范仲淹

盛府兼名邑，榮歸指故林。
多年望鄉淚，萬里倚門心。
江館春寒薄，山程晚翠深。
板輿迎侍日，桃李正芳陰。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是范仲淹寫的送別詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

你既任職於位高權重的官府，如今又要去治理有名的城邑，榮耀地回到故鄉之地。
多年來你盼望着回鄉，思鄉的淚水不知流了多少，而家中長輩也日夜盼着你歸來，那是遠隔萬里的牽掛之心。
你乘船在江邊館舍停留時，春日的寒意已漸漸變弱；踏上山間路程，傍晚時分山林的翠色顯得格外深沉。
等你用板輿把父母接去侍奉的時候，正好是桃李芬芳、綠蔭滿地的美好時節。