蕭灑桐廬郡十絕 其六

宋代 • 范仲淹

蕭灑桐廬郡，春山半是茶。
新雷還好事，驚起雨前芽。

譯文：

桐廬郡真是個瀟灑自在的好地方啊，春天的山巒有一半都種滿了茶樹。

那剛剛響起的春雷也很善解人意呢，它好像知道人們盼着好茶，這一聲雷響，把那些即將在穀雨前採摘的茶芽都給驚醒了，催着它們快快生長。