書懷

宋代 • 李彭

未作終焉計，懷哉興不疏。
逢人問息耗，閱歲嘆乘除。
老境來顏面，歸家識此渠。
攀緣俱斷絕，何暇羨嚴徐。

譯文：

我還沒有做好在此終老的打算呢，心中滿是對世事的情懷，興致一點兒也不淡薄。
碰到人就會詢問一下世事的消息，隨着歲月一年年過去，不禁感嘆人生的得失變化。
衰老的跡象已經出現在面容之上了，回到家中，才真切地認識到如今的自己啊。
那些追名逐利、攀附權貴的念頭都已斷絕，哪裏還有閒工夫去羨慕嚴助和徐樂那樣的權貴寵臣呢。