新?浊醪味严劲饮数盏大醉醉中作此诗

宋代 • 李彭

我生怜曲蘖，刚置自中年。
破屋鸣春溜，阴崖响夜泉。
兴来犹味著，饮罢剩狂颠。
但病无风韵，聊堪栩栩眠。

译文：

我这一生对酒十分喜爱，刚到中年就开始把酿酒的事常挂心间。

破旧的屋子外，春日的雨水顺着屋檐滑落发出声响，背阴的山崖下，夜晚的泉水潺潺流淌也有清脆的回音。

兴致来了的时候，我还会沉醉于美酒之中细细品味，饮酒之后更是格外癫狂放诞。

只是遗憾自己缺乏那种潇洒的风韵，不过喝醉了倒也能像庄子梦蝶那样畅快入眠。