追凉对酒

宋代 • 李彭

袢暑晚来歇，追凉聊解颜。
星移团扇底，月动缥瓷间。
蝉噪断仍续，鸟喧栖复还。
幽人嗜清旷，只合卧湖山。

译文：

傍晚时分，那闷热潮湿的暑气终于消散了，我趁着这凉爽的时刻，暂时舒展了紧锁的眉头。

我手持团扇，看着那星辰在团扇的扇面下仿佛缓缓移动；酒杯里的美酒在月光的映照下，波光粼粼，月影随着酒液的晃动在那淡青色的瓷杯中摇曳。

蝉儿的叫声断断续续，停了又起；鸟儿叽叽喳喳喧闹着，飞出去又飞回栖息之处。

我这样的闲适之人，向来就喜爱这清幽空旷的环境，如此看来，我只适合隐居在那湖光山色之间啊。