邹天锡见过
议郎梁狱坐口语，置散投闲今放回。
令节由来迫吹帽，幽园寻胜独登台。
共歌昭代得银瓮，何暇著书名玉杯。
此口惟堪饮醇酎，人间万事要寒灰。
译文：
邹天锡前来拜访我。遥想当年议郎因在狱中言语不当而获罪，如今被闲置一旁，如今总算得以归来。
时令佳节已渐渐临近，仿佛能感觉到“孟嘉落帽”那种秋日登高的氛围，我独自到幽静的园子里寻幽探胜，登上高台。
我们一同歌颂这清明的时代，就像得到了银瓮那样祥瑞的宝物一般，哪有闲暇去著书立说，追求像《玉杯》那样的传世之作呢。
这张嘴啊，只适合用来饮那醇厚的美酒，人世间的万事万物，我都已看得如同寒灰一般，不再有过多的牵挂与念想了。