季敵檢校南村田

宋代 • 李彭

風吹䆉稏半傳黃，凖擬中廚雲子香。
潮水忽生添野水，山光便可接湖光。
難求塵外餐霞侶，未試囊中辟穀方。
徑遣阿連聊檢校，飢雷已復殷枯膓。

譯文：

風輕輕吹拂着田野裏的穀物，不少已經漸漸泛黃，我滿心期待着不久後廚房能飄出新米煮成的飯香。

潮水突然上漲，給野外的河水增添了不少水量，遠處的山色和湖光彷彿連接在了一起，景色十分美妙。

我想尋找那超脫塵世、能和我一同餐霞飲露的夥伴，卻難以尋覓，也還沒試過那傳說中裝在口袋裏的辟穀仙方。

我乾脆派弟弟阿連去南村田地那裏查看一番，而此時我的肚子已經餓得咕咕直響了。