李成德求迺翁輓詩

宋代 • 李彭

養痾丘壑玩寒藤，領略雞園最上乘。
射虎已驚生李廣，登龍行復見元膺。
九原煙雨悲埋玉，一代功名定伐冰。
安得董狐南史筆，發揚潛德到雲仍。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩，下面爲你將其翻譯成較爲通俗易懂的現代漢語：

李成德的父親生前隱居在山林間養病，就像在欣賞那寒冷中生長的藤蔓一樣安於閒適，他領悟到了佛教中最爲高深的教義。

他勇猛如李廣一般，其射虎的本領就足以讓人驚歎；他又像李元膺那樣有才能，步入賢達之門，與高人交往。

如今，他長眠於九泉之下，如煙似雨的哀傷彷彿在悲嘆着美玉被掩埋。他這一生建立了功名，家族有着高貴的地位。

怎樣才能得到像董狐、南史那樣正直良史的筆力，去宣揚他潛藏的美德，讓他的德行影響到子孫後代呢。