戏次人韵

宋代 • 李彭

人言鼓吹来诗思，鸣鹤遂闻长阜音。
细读一犁新句好，始知三语用功深。
自甘散木傲霜节，懒作幽云出岫心。
茗盌炉芬清昼永，流莺捎蝶过墙阴。

译文：

人们都说那鼓乐声能激发起作诗的灵感，就像我听闻长阜那边传来如鹤鸣般美妙的诗音。
仔细品读你那如同描绘一犁春耕美景般清新的诗句，才知道你在这寥寥几句诗里下了多么深的功夫。
我自己甘愿做那无用的散木，坚守着傲对霜寒的气节，懒得像那悠闲的云朵一样飘出山岫去追逐名利。
在这清幽的白昼里，品着香茗，闻着炉中散发的芬芳，时光悠悠。看那黄莺带着蝴蝶轻快地飞过墙根的阴影。