答谢迈秀才三绝句 其二

宋代 • 李彭

短李门前无宁馨，书淫诗痴类天成。
多情喜有谢康乐，步屧同寻鸥鸟盟。

译文：

在我（“短李”是李彭自称）的门前啊，并没有那种十分出色、令人称赞的人物。我呢，对书籍痴迷，对诗歌也痴迷，这种爱好就好像是天生就有的一样。
让人感到欣喜的是，有你这位像当年谢康乐（谢灵运）一样多情又有才华的人。咱俩迈着步子一起去与那鸥鸟结盟，享受这自然的闲适与宁静。