病中即事 其一

宋代 • 李彭

懒慢经时不出门，秋风藜杖稍相亲。
念群属玉鸣埼岸，作伴蜻蜓上角巾。

译文：

我这段时间又懒又散漫，好久都没出过门了。秋风起时，我与手中的藜杖渐渐亲近起来，拄着它出门走走。
那些群聚的属玉鸟在曲折的岸边鸣叫着，似乎在呼唤着同伴，它们成群结队的样子让我心生感触。还有那一只只蜻蜓，竟飞到了我的头巾上，仿佛是特意来陪伴我的。