廬山道中 其二

宋代 • 李彭

崇桃灼灼昡清晝，細柳依依迷遠村。
似聽淵明賦歸去，柴桑幽鳥語黃昏。

譯文：

在白天裏，那高大的桃樹滿樹桃花灼灼盛開，豔麗的色彩讓人眼花繚亂。細長的柳枝隨風搖曳，姿態柔美，遠遠望去，彷彿把遠處的村莊都給籠罩、迷幻在一片朦朧之中了。

此時，我彷彿聽到了陶淵明吟誦着《歸去來兮辭》，他對田園生活的嚮往和迴歸之意似乎就在這景色裏瀰漫開來。在黃昏時分，柴桑之地的那些幽靜角落裏，鳥兒嘰嘰喳喳地叫着，彷彿也在訴說着這份寧靜與愜意。