齐安江头别何氏兄弟舟中得四绝句 其四

宋代 • 李彭

岩岩五老古须眉，似对幽人歌采薇。
汉事烦公即调护，蒲轮飞诏盍来归。

译文：

那高耸的五老峰，就像几位有着古老风范、长着胡须眉毛的老者，仿佛正对着我这个隐居之人吟唱着《采薇》之诗。

在这世事纷扰如同汉代那般复杂的当下，正烦劳你们这些贤能之士出面去斡旋、去护持啊。朝廷的征召之令就像那用蒲草裹轮的安稳车子一般快速下达，你们怎么还不赶紧归来效力呢。