林佔處士和靖先生之孫也與予厚善今死矣作雨絕句吊之 其一

宋代 • 李彭

愛君渾似金華客，謂我猶堪供奉班。
蕭寺愚溪兩冥寞，一尊聊復對西山。

譯文：

我對您的喜愛，就如同那金華的賢士一般純粹深厚。您還說我有能力躋身供奉之班呢。
如今您就像那蕭寺、愚溪一樣，已經消逝於冥冥之中。我只好獨自端起一杯酒，姑且對着西邊的山巒，來寄託對您的哀思。