久不得六弟消息二絕 其一

宋代 • 李彭

去日麼荷拳未舒，水花高蓋已扶疏。
大醫法窟應尋遍，有底能忘一紙書。

譯文：

當初你離開的時候，荷葉纔剛剛冒頭，捲曲得像拳頭還沒展開。可如今呢，那荷花的葉子已經長得又高又大，枝葉繁茂四處伸展。

你呀，肯定已經把那些大德高僧修行、講法的地方都尋訪遍了。但我就不明白了，你怎麼能連一封書信都不給我寄來呢？