久不得六弟消息二绝 其二

宋代 • 李彭

平生大敌刘文叔，每发一兵鬓为苍。
不得淮南近消息，萧然添我鬓毛霜。

译文：

在我的人生里，就像刘秀当年有强大对手一样，我也有个强劲的“敌人”，那就是我的六弟。每次和他较量一番，就如同经历一场激烈的战争，我的鬓发都会因此增添几分苍白。

到如今，我一直没能得到远在淮南的六弟的最新消息，心里空落落的。这担忧和牵挂，更是让我鬓角又多了一层如霜的白发啊。