久不得六弟消息二絕 其二

宋代 • 李彭

平生大敵劉文叔，每發一兵鬢爲蒼。
不得淮南近消息，蕭然添我鬢毛霜。

譯文：

在我的人生裏，就像劉秀當年有強大對手一樣，我也有個強勁的“敵人”，那就是我的六弟。每次和他較量一番，就如同經歷一場激烈的戰爭，我的鬢髮都會因此增添幾分蒼白。

到如今，我一直沒能得到遠在淮南的六弟的最新消息，心裏空落落的。這擔憂和牽掛，更是讓我鬢角又多了一層如霜的白髮啊。