醉中戲次師言韻兼簡少逸 其三

宋代 • 李彭

往日風流京兆眉，卻穿習薄敗荷衣。
新詩渾作鶯花語，只欠天街便面歸。

譯文：

往昔有着像京兆尹張敞爲妻子畫眉那般風流韻事的人，如今卻穿着粗陋單薄如同破敗荷葉般的衣裳。

新創作的詩歌全然如同黃鶯啼鳴、鮮花低語般美妙動聽，只是可惜缺少在京城街道上手持團扇悠然歸去的那份閒適與風雅。