次韻九弟五絕句 其二

宋代 • 李彭

草際窗間蟋蟀鳴，愁來無路敵方城。
卻憐郢客悲秋賦，強使微雲滓太清。

譯文：

在草叢間、窗戶旁，蟋蟀一聲聲地鳴叫着。憂愁湧上心頭，可我卻找不到任何辦法來對抗這如堅固城池般的愁緒。

我不禁憐惜起像古代郢客那樣寫下悲秋賦的人，他們強行把自己那一點點的憂愁，就如同細微的雲朵，攪擾了原本澄澈的天空。