蕭子植寄建茗石銚石脂潘衡墨且求近日詩作四絕句 其三

宋代 • 李彭

蒼崖絕壁長瓊腴，靈府煩蒸藉掃除。
老楮羣雞甘下筯，乖龍左耳避珍蔬。

譯文：

在那蒼青色的山崖和陡峭的絕壁之上，生長着珍貴如美玉般的茶芽。我內心煩躁、悶熱，正需要用這茶來清掃排解。

那些普通的老楮木果實就像一羣普通的雞一樣，雖然也能食用，但在我眼中，我更願意放下筷子去品嚐這珍貴的茶。就連傳說中不循常規的乖龍，聽到這茶的美味，也會從它的左耳處迴避這難得的珍蔬（這裏茶被當作珍蔬）。