蕭子植寄建茗石銚石脂潘衡墨且求近日詩作四絕句 其四

宋代 • 李彭

遠竈積煙煙更多，絕人妙手不同科。
蕭郎餉我客卿輩，遠愧山陰書換鵝。

譯文：

這首詩可能因爲題目表述和內容關聯較隱晦，在理解上有一定難度，以下是大致的現代漢語翻譯：

遠處爐竈不斷堆積着煙霧，那煙霧越來越濃。超凡卓絕之人的絕妙技藝，和常人根本不在一個層次。

蕭子植給我送來如同賓客中傑出人物般珍貴的建茶、石銚、石脂、潘衡墨等物品，我深感慚愧，比起當年山陰王羲之拿書法作品去換鵝的風雅之事，我實在差得太遠了。