鄰寺遣興三絕句 其三

宋代 • 李彭

修源一帶碧灣環，上有江西淡竚山。
便覺心塵雙寂寞，不愁騎省鬢毛斑。

譯文：

在那幽靜之地，一條長長的溪水彎彎繞繞，泛着碧綠的光。溪水的上方，是江西那淡淡的、彷彿靜靜佇立着的山巒。

看着這樣的景緻，我頓時覺得心裏的雜念和塵世的紛擾都悄然消散，變得一片空明寂靜。此時的我，再也不會爲自己像騎省官那樣兩鬢斑白而發愁了。