遣興兼寄豫章二弟 其一

宋代 • 李彭

國士無雙有山谷，斗南獨步憶秦郎。
鸚鵡洲前多勝日，古藤陰下夜何長。

譯文：

在當今的才俊之中，獨一無二的人物當屬黃庭堅（號山谷道人），就如同星辰閃耀。我還回憶起那在南方一帶堪稱出類拔萃、無人能及的秦觀（字少遊）。

遙想當年在鸚鵡洲前，他們度過了多少美好快意的時光，那時的歡聲笑語彷彿還在耳邊迴盪。可如今，我獨自在古藤的陰影之下，只覺得這漫漫長夜格外難熬，心中滿是對往昔與豫章二弟相處時光的懷念，也帶着對遠方友人的深深思念。