竹间两绝句 其一

宋代 • 李彭

鸟声催得青春老，花气浑忘白髪新。
谁复能寻三径友，信知真是五台宾。

译文：

鸟儿欢快的啼鸣声不断催促着，仿佛在提醒着春天已然过去，青春就这样悄然逝去。那弥漫在空气中的花香是如此浓郁迷人，让我全然忘却了自己新添的白发。

如今还有谁能像过去那样，去寻找一同隐居在田园间的好友呢？我现在确实明白了，自己就如同那五台山的高僧一般，已一心向道，过着超脱尘世的生活。