自西林投宿归宗

宋代 • 李彭

江都著足写余酣，颇怪朝晖变夕岚。
我与诸峰俱是画，解随归鸟过山南。

译文：

我在江都游玩，尽情挥洒着游玩后的酣畅意兴。让我颇感惊奇的是，早晨那明亮的朝晖不知不觉间就变成了傍晚山间的雾气。

此刻，我和周围的座座山峰仿佛都成了画中的景致。我仿佛也能像归巢的鸟儿一样，轻快地越过山的南边，朝着投宿的地方而去。