句 其四

宋代 • 李彭

相望唇亡齿寒国，书来莫惜剡溪藤。

译文：

这两句诗大概的意思是：那些国家之间相互依存，就如同嘴唇和牙齿的关系一样，一旦嘴唇没有了，牙齿就会受寒（比喻利害关系十分密切）。当你有消息传来的时候，可不要吝惜用剡溪的藤纸给我写信呀。

这里“剡溪藤”在古代常用来代指纸张，古人用剡溪的藤制作纸张，质量很好，所以诗里用它来表达希望对方能写信传递消息的意思。整体诗句传达出一种对相互关联的局势的认知，以及对友人互通消息的期盼。