春懷賦得冰雪鶯來晚春寒花較遲十字 其一

宋代 • 王安中

深居足移氣，燻爐坐晨興。
春來獨何覺，湯餅夢騰騰。
永懷山中人，遣花破寒冰。
一枝便有餘，經眼知吾曾。

譯文：

長久深居在這屋子裏，人的氣質都好像有所改變了。清晨起身，坐在燻爐旁。
春天來了，我卻沒什麼特別的感覺，就像在喫湯餅時還迷迷糊糊地做着夢。
我一直懷念着山中的友人，他能讓花兒衝破寒冷的冰雪開放。
哪怕只有一枝花，也讓人覺得滿足了。看到這花，我就想起曾經的那些過往。