趙聖符權漣水軍使按周立事且去猶聞上乞不赦爲作長句

宋代 • 王安中

潁川異日剛彊守，諸吏僵仆奸豪走。
濟南使君羞怯懦，故破瞷宗三百口。
官爲聲名計則多，尋常手滑如彼何。
心知昔人不妄作，隨事砭斫或拊摩。
河神娶婦理必往，城北殺子吾當訶。
襄濆趙侯世儒雅，軒昂忽變腸無它。
奴欺主女積十載，侯以半紙申嚴科。
人言趙侯廣漢後，宜有擿伏如神手。
青衫諸掾日蹉跎，衆或屈凌天自佑。
誰過襄濆刻石傍，告以吾言慰耆舊。
侯今兒子能文章，母太夫人百歲壽。

譯文：

這是一首較長的古詩，下面爲你逐句進行現代文翻譯：

潁川過去有剛強有力的太守，他上任後那些官吏嚇得癱倒，奸豪之徒紛紛逃走。
濟南的那位太守以怯懦爲羞恥，所以一口氣摧毀了瞷宗等三百多家惡勢力。
爲官若是隻考慮名聲，那措施就會很多，可平常若下手沒個分寸又該怎麼辦呢。
心裏明白古人不會隨意行事，會根據事情的實際情況，或像用針石治病一樣整治，或像安撫傷痛一樣懷柔。
就像河神娶婦這種荒謬之事，按道理就必須要去處理，而像城北殺子這樣的惡行，我也應當斥責。
襄濆的趙侯世代都是儒雅之人，他氣宇軒昂，行事果斷且心地毫無邪念。
有奴僕欺負主人家女兒長達十年之久，趙侯只用半張紙的文書就申飭了嚴厲的法令。
人們說趙侯是趙廣漢的後人，應該有着像神一樣能揭露隱藏罪惡的本領。
那些身着青衫的屬吏們整天虛度光陰，衆人有時會受委屈，但上天自然會庇佑正義。
誰要是經過襄濆刻石的旁邊，就把我的這些話告訴當地的父老鄉親，安慰他們。
趙侯如今兒子擅長寫文章，他的母親太夫人也能活到百歲高齡。