喜雪赠梁几道

风色萧骚晚尚微,呼龙连夜布寒威。 欲寻海上三银阙,先舞云中万玉妃。 难老松筠增气槩,未春桃李借芳菲。 典衣更为来年贺,润泽先从宿种归。

译文:

傍晚时分,风声还微微带着些萧瑟,仿佛是有人呼唤着神龙,让它连夜施展寒冷的威力。 这大雪纷纷扬扬,让人恍惚间想要去寻找海上那传说中的三座银质仙山,而眼前飘飘洒洒的雪花,就像是云中无数翩翩起舞的白衣仙女。 那些坚韧的松树和竹子,在这大雪的映衬下,更增添了一种难以言表的豪迈气概;还未到春天的桃李,也好像借着这雪色,有了几分娇艳的芳菲。 我甚至打算典当衣物来为来年庆祝,因为这大雪的润泽,会先惠及那些已经播种在土里的种子,预示着来年将会是个丰收年。
关于作者
宋代王安中

王安中:(1075-1134) 字履道,阳曲 (今属山西) 人。元符三年 (1100) 进士。历官中书舍人、御史中丞、翰林学士承旨、检校太保、大名府尹。靖康初,贬象州。绍兴初,复左中大夫。曾师事苏轼及晁以道,晁教以为学当谨初,故其室曰初寮。作词刻意锤炼,有《初寮词》。

纳兰青云