偈五首 其二

宋代 • 釋法順

我手何似佛手，天上南星北斗。
我腳何似驢腳，往事都來忘卻。
人人盡有生緣，個個足方頂圓。
大愚灘頭立處，孤月影射深灣。
會不得，見還難，一曲漁歌過遠灘。

譯文：

我的手和佛的手有什麼相似之處呢？這就如同天上的南斗星和北斗星，各有其位，各有其態。

我的腳和驢子的腳又有什麼相似之處呢？過去的種種事情都應該全部忘掉，不必再去執着和牽掛。

每個人都有自己來到世間的因緣，而且每個人都是完整無缺的，有着圓滿的身體和天性。

就像站在大愚灘頭，孤獨的月亮倒映在深深的水灣之中，那是一種超脫又孤寂的境界。

要是領悟不了其中的深意，想要有所見悟也是很困難的。但不必太過糾結，就像那一曲悠揚的漁歌，輕快地飄過遠處的河灘，順其自然就好。