偈五首 其五

宋代 • 釋法順

久病未嘗推木枕，人來多是問如何。
山僧據問隨緣對，窗外黃鸝口更多。

譯文：

我長時間生病，卻從來沒有刻意去推開那木枕（表示隨遇而安）。有很多人前來，大多都會問我病情怎麼樣啦、修行境界如何之類的問題。我這出家人呢，根據他們所問的問題，隨着機緣去回應。可你看窗外那黃鸝鳥，嘰嘰喳喳叫個不停，它的話可比我多多啦。