九日 其二

宋代 • 龔況

自古誰無九日詩，詩成須道菊花枝。
直饒無菊何妨醉，野蓼村葵總是題。

譯文：

自古以來，誰不曾寫過關於九月九日重陽節的詩呢？要寫成詩啊，往往都會提到那菊花的花枝。
就算是這地方沒有菊花又有什麼關係呢，照樣可以沉醉其中。那野外的蓼草、村莊裏的葵菜，都能成爲寫詩的好題材。