古樂府 其一

宋代 • 龔況

妖嬈破瓜女，爭上鞦韆架。
香飄石榴裙，影落薔薇下。

譯文：

那些嬌美動人、正值青春妙齡的少女們，都爭着搶着往鞦韆架上跑。她們身上散發着迷人的香氣，隨着動作飄灑在石榴裙周圍；在陽光的映照下，她們輕盈的身影倒映在了薔薇花叢之下。