次韵周嘉仲刑曹简航师食笋四首 其一

宋代 • 张扩

箨龙豢不得，托根暂神奇。
忽化清净供，结缘贫导师。
回甘溢齿頬，常带泉石滋。
要知服食功，不减琼田芝。

译文：

这并不是一首严格意义上的古诗词中大家熟知的那种抒情写景类，而是一首比较有特色的关于食笋的诗，下面是翻译成现代汉语的内容：

笋儿就像那被豢养不住的箨龙一般，它把根扎下，一时间就展现出神奇的姿态生长着。
忽然间，它变成了这清净的食物，与那生活清苦的导师结下了缘分。
吃完笋后，口中回甘，香气溢满了脸颊，还常常带着山间泉石的滋润味道。
要知道吃笋带来的益处，可不比那琼田之中的灵芝差呢。