允中大夫兄召客賞海棠屬予賦詩

宋代 • 張擴

枝頭桃李半狼籍，浪說春風借顏色。
海棠斬新一樣紅，錦絲欲墮嬌無力。
主人連日被渠惱，無處分疏更招客。
重羅作幕裙作圍，麗人行酒客賦詩。
挽定春光不得放，忍看落紅零亂時。

譯文：

枝頭的桃花和李花大半都已凋零，一片狼藉，人們還空口說着它們是憑藉春風才擁有了豔麗的顏色。
而海棠花卻是剛剛綻放，呈現出同樣鮮豔的紅色，那如錦緞般的花瓣彷彿要墜落下來，帶着嬌柔慵懶的姿態。
主人這些天一直被這嬌豔的海棠花撩撥得心緒難平，都不知道該如何安排纔好，卻還是招來了賓客一同賞玩。
用重重的羅幕作爲屏障，好似用裙帶圍出一方天地，美麗的女子爲賓客們斟酒，客人們則紛紛吟詩來讚美這海棠。
大家都想要挽留住這美好的春光，不讓它輕易溜走，可又怎麼忍心看着那紅花凋零、零亂散落的時候呢。