挽徽宗皇帝詞五首 其一

宋代 • 張擴

假樂興周治，無爲見舜心。
七朝傳遠業，十閏紀功深。
厚澤淪肌骨，隆名秩古今。
丹成自仙去，黼扆不重臨。

譯文：

這首詩是對宋徽宗的輓詞，以下是翻譯成現代漢語的內容：

當年周文王以和樂之德開創了周朝的太平盛世，而陛下您也有着如舜帝一般無爲而治的聖心。我們大宋歷經七朝傳承着久遠的帝業，陛下在位數十載，建立的功績意義深遠。您深厚的恩澤早已滲透到百姓的肌骨之中，您崇高的聲名足以在古今的歷史上留下重要的地位。如今仙丹煉成，您如同仙人一般駕鶴西去，那帝王的御座再也等不到您重新登臨了。

需要說明的是，宋徽宗在歷史上並非一位有顯著治國功績的君主，這首輓詞可能是出於特定場合的溢美之詞。