挽懿節皇后詞五首 其二

宋代 • 張擴

作合神明王，中興欲佐周。
友琴懷素志，脫珥謝前修。
行續姜任懿，名方馬鄧優。
百年雖電掣，千古仰芳猷。

譯文：

這首詩是悼念懿節皇后的，下面是它的現代漢語譯文：

懿節皇后與聖明的君主結爲夫婦，在國家中興之時，她本想着能像賢能的后妃輔佐周文王那樣，助力君主成就大業。

她就像知音的伯牙一樣，懷着素潔高雅的志向；又如同賢德的后妃，取下耳飾等首飾，用這種方式向古代的賢妃致敬，時刻提醒自己要恪守婦道、賢德淑良。

她的品行延續了姜嫄和太任那樣的美好懿德。姜嫄是周族始祖后稷之母，太任是周文王之母，她們都是母儀天下的典範。懿節皇后的名聲，堪比東漢的馬皇后和鄧皇后，甚至更勝一籌。馬皇后是漢明帝劉莊的皇后，鄧皇后是漢和帝劉肇的皇后，她們都以賢德著稱。

可惜啊，她的一生雖然如白駒過隙、電光石火般短暫，但她千古流傳的美好品德和功績，值得後人永遠敬仰和追慕。