夫人江氏挽词

宋代 • 张扩

早岁亲香火，心通悟宿因。
宜家称孝妇，择配得名人。
秩秩方贻则，冥冥忽返真。
独凭高士笔，谆复志苍珉。

译文：

早年的时候，您就亲近礼佛之事，心灵聪慧，仿佛悟到了前世的因缘。
您操持家务，是人人称赞的孝顺媳妇，您在选择伴侣时，也觅得了有名望的人。
您做事井井有条，一直给家人和周围的人留下了良好的榜样和规范。
然而，转眼间，您却悄然离世，回归了那永恒的本真。
如今，只能凭借着这位品德高尚之人写下的文字，再三地将您的事迹铭刻在这青石碑上，让您的故事得以留存。