夫人江氏輓詞

宋代 • 張擴

早歲親香火，心通悟宿因。
宜家稱孝婦，擇配得名人。
秩秩方貽則，冥冥忽返真。
獨憑高士筆，諄復志蒼珉。

譯文：

早年的時候，您就親近禮佛之事，心靈聰慧，彷彿悟到了前世的因緣。
您操持家務，是人人稱讚的孝順媳婦，您在選擇伴侶時，也覓得了有名望的人。
您做事井井有條，一直給家人和周圍的人留下了良好的榜樣和規範。
然而，轉眼間，您卻悄然離世，迴歸了那永恆的本真。
如今，只能憑藉着這位品德高尚之人寫下的文字，再三地將您的事蹟銘刻在這青石碑上，讓您的故事得以留存。