子公復和亦次韻 其二

宋代 • 張擴

昨日規摹屋一方，今晨詩卷已填牀。
安知事似蝟毛起，自覺心如水月涼。
故紙有緣殊未了，紅塵無路略相妨。
客來煖熱浪自喜，斷卻來章真智囊。

譯文：

昨天我才規劃着要搭建一方小屋子，可到了今天早晨，詩作的書卷就已經堆滿了牀。

哪裏能料到事情會像刺蝟的毛那樣紛紛冒出來（層出不窮），只覺得自己的心如同水中明月般清涼寧靜。

和那些舊書典籍的緣分似乎還遠沒有了結，可這塵世的紛擾卻多少有些阻礙。

有客人前來，說着那些熱絡、世俗的話語，還沾沾自喜，我若是不再回應他新的詩作，那可真是個聰明的辦法啊。