归来轩二首 其二

宋代 • 张扩

不爱虚名式擅场，却收余燄入寒乡。
于鱼得计绝人事，翻手为云小子狂。
阅世已除三宿恋，论诗兼倍百家长。
西风举扇谁多事，君自无尘点肺肠。

译文：

这首诗并不是古诗词，而应属于古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：

不喜欢追逐那些空洞的名声去在众人中争得头筹，反而收敛自己的锋芒去往那偏远荒寒之地。
如同鱼儿找到了适宜的生存之所便断绝了尘世的纷纷扰扰，可那些轻狂的小子却还在那里反复无常、嚣张狂妄。
历经世事，早已消除了对功名利禄等俗事的贪恋，在诗歌创作上更是兼具了众多诗人的长处。
西风吹来，有人举扇似乎是多此一举，要知道您本就内心纯净，没有半点世俗的尘埃沾染。