悼叔玠兄

宋代 • 張擴

獨抱荊珍價莫酬，眼看閭巷覓封侯。
時開黃卷都忘老，晚著青衫已倦遊。
不說向空書咄咄，但聞作記戒休休。
故應手澤未埋沒，合付六丁雷電收。

譯文：

我的兄長就像獨自抱着楚國珍寶的卞和一樣，擁有極高的才華和價值，卻始終沒能得到應有的回報。可我眼睜睜地看着那些街巷裏的庸人，一個個卻都能覓得封侯拜相的機會。

兄長你平日裏時常翻開泛黃的書卷潛心研讀，沉浸其中，全然忘記了自己年歲漸長。到了晚年才穿上那象徵官職的青衫，可你早已對仕途奔波感到疲倦。

你從不像晉朝的殷浩那樣對着天空書寫“咄咄怪事”來表達心中的憤懣，只是聽聞你寫文章告誡自己不要輕易停止追求、放棄自我。

如今兄長你留下的親手筆墨還未曾被歲月埋沒，如此珍貴的東西啊，就應該交付給掌管雷電的六丁神，讓他們用雷電將其好好收存起來，以免被塵世所玷污。