寄題虎丘宜上人枝巢軒詩

宋代 • 張擴

久聞戒淨若冰淵，壞衲團蒲不記年。
身外一枝聊爾耳，眼中三界自超然。
可藏妙喜化城國，何異壺公謫處天。
相見繞牀獅子座，未妨居士病談禪。

譯文：

早就聽聞宜上人持戒清淨，就像那冰清淵靜的池水一般，他身披破舊的僧衣，坐在蒲團之上修行，都記不清過了多少年。

對於他來說，在身外擁有如樹枝般的一個小小棲息之所就足夠了，而在他眼中，對這欲界、色界、無色界三界都能超然物外。

他這小小的軒室，彷彿能藏下妙喜世界中的化城國，這和傳說中壺公所處的神仙境地又有什麼不同呢。

要是能和他相見，坐在如獅子座般莊重的地方，即便我這個居士帶着病，也不妨礙和他談禪論道。