次韻張無隅送烏髭方與人並寄以詩

宋代 • 張擴

肘後仙方舊著名，知君學道得長生。
燒丹自祕砂銀訣，染白聊分草木英。
兩鬢尚須並檢校，二毛應覺頓神明。
他年莫向玄齡問，李緯猶堪老作卿。

譯文：

這首詩的意思大致如下：

你所擁有的這個像珍藏在肘後的仙方，早就聲名遠揚啦，我知道你潛心學道，一定能獲得長生之法。你自己祕藏着燒煉丹藥、煉製砂銀的祕訣，現在暫且分出一些草木精華來製成染黑鬚發的方子。

兩鬢的白髮還得靠這仙方來好好整治一番，染黑之後，這花白的頭髮應該會讓人頓時感覺精神煥發。

以後啊，可別再去像當年玄齡那樣去詢問他人了，要知道李緯即便年老也依舊能擔當卿相之位呢。