暮春絕句 其二

宋代 • 張擴

地上殷紅錦作衣，遊蜂百匝繞空枝。
滿園綠暗鶯聲老，正是一年春盡時。

譯文：

地面上鋪滿了殷紅的落花，就好像給大地披上了用錦緞做成的衣裳。那些忙碌的蜜蜂在空無一花的樹枝周圍，一圈又一圈地飛舞着，似乎還在尋找着花朵的蹤跡。

整個園子裏一片蔥蘢，綠葉繁茂，把園子都籠罩在一片幽深的綠色之中。黃鶯的啼鳴聲也不再清脆婉轉，帶着一種暮春時節特有的老態。唉，這正是一年之中春天即將結束的時候啊。