送均父作江守

宋代 • 張擴

平時袞袞向諸公，投老猶推作郡公。
未覺朝廷疏汲黯，極知州郡要文翁。

譯文：

平日裏大家紛紛圍繞在達官顯貴身旁，您到了年老之時還被推舉去擔任一郡之長。

我並不覺得朝廷冷落了像您這樣賢能的人，就如同沒有疏遠汲黯一樣；我深知州郡治理特別需要像文翁那樣的良吏，而您正是這樣的人才啊。

【註釋】“袞袞”有衆多、絡繹不絕之意，這裏形容衆人圍繞的樣子；“投老”指臨老、到老；“汲黯”是西漢大臣，以直言敢諫著稱，這裏用來借指像均父一樣賢能卻可能被認爲不被朝廷重用的人；“文翁”是西漢時期的蜀郡太守，他重視教育，政績卓著，是古代良吏的典範。