再次前韻

宋代 • 張擴

梅花聲名降百花，蠟梅後出亦世家。
真香不多護以蠟，玄官風流無長物。
瀛洲閣老聖得知，不解藏鋒屢作詩。
君不見大蘇曾賦黃千葉，歲晚無膠續絃絕。
君今頗陋飯顆山，枕上冥搜那得眠。
想應不妨花歸去，開處韓郎有新句。
淺黃官樣苦撩人，此事從來合付君。
我亦評花太僭越，不問吞針與囓鉢。

譯文：

梅花的聲名遠超百花，蠟梅雖然後起，卻也出自名門世家。
蠟梅那真正的香氣並不濃郁，好似被蠟質包裹守護着，它就像掌管冬季的玄官一樣，超凡脫俗不沾染俗物。
瀛洲的閣老被聖上所知曉，他不懂得收斂鋒芒，多次爲蠟梅作詩。
你難道沒看到大蘇（蘇軾）曾經爲黃千葉蠟梅寫過賦嗎？可惜歲月已晚，如同斷絃無法再續。
你如今很是看不上像杜甫那樣苦苦作詩之人，躺在牀上苦思冥想怎能入眠。
想來應該不妨礙花自在歸去，花開之處韓郎（這裏可能指善作詩之人）會有新的詩句誕生。
那淺黃如官樣的蠟梅實在是惹人喜愛，這種品評花的事情向來就該交付給你。
我也來評價花實在是有些僭越了，也不管什麼吞針與齧鉢（可能指一些修行或苦吟的方式）。