擬寒山寺 其一九

宋代 • 釋懷深

忍人喜啖膾，砧幾膏血灑。
想見魚痛時，正似人遭剮。
咀嚼稱珍奇，惻隱略無也。
影響恐非遙，不在九泉下。

譯文：

有一些狠心的人喜歡喫生魚片，在砧板上切魚的時候，魚的膏血四處飛濺。可以想象魚在遭受這樣痛苦的時候，就如同人被刀割一樣難受。這些人一邊咀嚼着魚肉，還一邊稱讚這是珍饈美味，一點憐憫同情之心都沒有。因果報應恐怕不遠了，這種報應不一定非要等到人死後到九泉之下才會顯現。