拟寒山寺 其三一

宋代 • 释怀深

有人好臧否，信口乱比况。
张三小有才，李四大无当。
终日品藻人，不知是虚诳。
自己一灵物，抛在粪堆上。

译文：

有些人就喜欢对他人评头论足，随意地信口开河，胡乱地将人进行比较。一会儿说张三稍微有那么点才能，一会儿又说李四做事全不恰当、没什么本事。

他们整天都在评论他人，却不知道自己所说的都是毫无根据的虚假之言。可他们却忘了，自己那本应纯净、灵动的心灵，早已被自己扔到了如同粪堆一般污浊的境地。